"earthbound" en Portuguese (BR)
Definición
Descreve algo ou alguém preso, restrito ou limitado à terra (não voa ou não é espiritual). Pode significar fisicamente no chão ou focado apenas em questões práticas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente formal ou literário. 'Earthbound' descreve algo que não pode sair da terra ou pessoas práticas, não imaginativas. Muito usado em ficção científica ou para indicar limitações.
Ejemplos
The airplane is no longer earthbound after it takes off.
O avião não está mais **preso à terra** depois de decolar.
The turtle is slow and always earthbound.
A tartaruga é lenta e sempre **preso à terra**.
Some birds stay earthbound until they are strong enough to fly.
Alguns pássaros ficam **presos à terra** até serem fortes o suficiente para voar.
After spending months in space, being earthbound again felt strange to the astronaut.
Depois de meses no espaço, estar **preso à terra** de novo pareceu estranho ao astronauta.
He has an earthbound view of life, always focusing only on practical things.
Ele tem uma visão **terrestre** da vida, sempre focado apenas no prático.
While some dream of adventure, others prefer an earthbound routine at home.
Enquanto alguns sonham com aventura, outros preferem uma rotina **terrestre** em casa.