"earnestness" en Chinese (Traditional)

• 認真
• 真誠

Definición

認真是指對某件事非常嚴肅、真誠和堅定，通常表現出深刻的投入與誠實。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

"Earnestness" 在正式語境中使用，強調真心和全情投入，並常用於稱讚他人。不同於單純的 "seriousness"，earnestness 更具誠摯意涵。常見用法如 'with earnestness'、'show earnestness'。

Ejemplos

His earnestness impressed everyone at the meeting.

他的**認真**令會議上的每個人都印象深刻。

She spoke with earnestness about her dreams.

她懷著極大的**認真**談論她的夢想。

Teachers appreciate students' earnestness in class.

老師們欣賞學生上課時的**認真**。

You can't fake earnestness—people can always tell when you're not being sincere.

你無法偽裝**認真**——人們總是能察覺你是否真誠。

His earnestness sometimes makes him seem intense, but it's genuine.

他的**認真**有時讓他看起來很嚴肅，但那是真的。

If you show real earnestness in your work, people will trust you more.

如果你在工作上展現真正的**認真**，人們會更信任你。