"ear" en Urdu

• کان

Definición

کان جسم کا وہ حصہ ہے جو سننے کے لئے استعمال ہوتا ہے اور سر کے دونوں اطراف پایا جاتا ہے۔ اس لفظ سے آواز، موسیقی یا زبان کو اچھی طرح سمجھنے کی صلاحیت بھی مراد ہو سکتی ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

عام طور پر جسم کے حصے کے طور پر گنتی میں آتا ہے جیسے 'ایک کان'، 'میرے کان'۔ 'موسیقی سننے کی اچھی صلاحیت' جیسے جملے میں قابلیت کی طرف اشارہ ہوتا ہے۔ 'ایک کان سے سننا اور دوسرے سے نکال دینا' کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

My left ear hurts.

میرا بایاں **کان** درد کر رہا ہے۔

The baby has small ears.

بچے کے چھوٹے **کان** ہیں۔

She has a good ear for music.

اسے موسیقی کی اچھی **سمجھ** (کان) ہے۔

Sorry, I didn't catch that—could you say it again in my ear a little louder?

معاف کیجیے، میں سن نہیں سکا—کیا آپ میرے **کان** میں ذرا زور سے پھر سے کہہ سکتے ہیں؟

That advice went in one ear and out the other.

وہ مشورہ ایک **کان** سے گیا اور دوسرے **کان** سے نکل گیا۔

Let's play it by ear and see how the meeting goes.

آئیے دیکھتے ہیں اور **کان** سے سن کر فیصلہ کرتے ہیں (حالات کے مطابق چلتے ہیں) کہ میٹنگ کیسی جاتی ہے۔