"dysphoria" en Arabic

• اضطراب نفسي
• عدم ارتياح

Definición

الديسفوريا هي حالة من عدم الارتياح الشديد، أو الحزن، أو الشعور بعدم الراحة، وخاصة تجاه الذات أو الوضع الحالي. غالبًا ما يتم استخدامها في السياقات الطبية أو النفسية.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم المصطلح غالباً في الطب أو الصحة النفسية وليس في المحادثة اليومية. يظهر كثيرًا في عبارات مثل 'اضطراب الهوية الجنسية' (gender dysphoria)، ويُعتبر عكس 'الابتهاج الشديد' (euphoria). لا تخلطه مع 'الاكتئاب'، رغم التشابه بين الأعراض أحياناً.

Ejemplos

People with dysphoria may feel very uncomfortable in certain situations.

الأشخاص الذين يعانون من **الديسفوريا** قد يشعرون بعدم الراحة الشديدة في بعض المواقف.

Gender dysphoria is discussed in many psychology books.

تتم مناقشة **اضطراب الهوية الجنسية** في العديد من كتب علم النفس.

Dysphoria can make it hard for someone to enjoy daily life.

يمكن أن تجعل **الديسفوريا** من الصعب على الشخص الاستمتاع بالحياة اليومية.

She struggled with dysphoria for years before seeking help.

عانت من **الديسفوريا** لسنوات قبل أن تطلب المساعدة.

For some, dysphoria is temporary, but for others, it can be persistent and overwhelming.

بالنسبة للبعض، تكون **الديسفوريا** مؤقتة، ولكن بالنسبة لآخرين يمكن أن تكون مستمرة وشديدة.

He didn't realize his feelings of dysphoria were connected to his identity until he talked to a therapist.

لم يدرك أن مشاعر **الديسفوريا** لديه مرتبطة بهويته حتى تحدث مع معالج نفسي.