"dynamite" en Portuguese (PT)
Definición
A dinamite é um explosivo potente usado para rebentar rocha, demolir edifícios ou realizar explosões controladas. De forma informal, também pode descrever algo ou alguém muito impressionante, entusiasmante ou eficaz.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É usado sobretudo como substantivo para a substância explosiva. Em linguagem informal, 'dynamite' também pode funcionar como elogio com o sentido de excelente ou muito poderoso, especialmente em expressões como 'a dynamite performance'. Não o confundas com 'explosive', que é um termo mais geral.
Ejemplos
The workers used dynamite to break the rock.
Os trabalhadores usaram **dinamite** para rebentar a rocha.
Police found dynamite in the old shed.
A polícia encontrou **dinamite** no barracão velho.
That singer gave a dynamite show.
Aquele cantor deu um espetáculo **incrível**.
Be careful with that box — it looks like it's full of dynamite.
Tem cuidado com essa caixa — parece que está cheia de **dinamite**.
Her new album is absolutely dynamite.
O novo álbum dela é absolutamente **fantástico**.
That joke landed like dynamite in the room.
Aquela piada caiu que nem **uma bomba** na sala.