"dying breed" en Urdu

• نایاب نسل
• ختم ہوتی ہوئی قسم

Definición

وہ لوگ یا چیزیں جو اب بہت کم رہ گئی ہیں اور جلد ہی ختم ہو سکتی ہیں، ان کے لیے استعمال ہونے والا اظہار۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ محاورہ عموماً غیر رسمی اور جذباتی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب پرانے اصول یا پیشے ختم ہونے کے قریب ہوں۔ عام طور پر انسانوں یا چیزوں کے لیے؛ جانوروں کے لیے نہیں۔

Ejemplos

My grandfather is one of a dying breed of traditional craftsmen.

میرے دادا روایتی کاریگروں کی **نایاب نسل** میں سے ہیں۔

Handwritten letters are becoming a dying breed.

ہاتھ سے لکھی گئی خطوط اب **ختم ہوتی ہوئی قسم** بنتے جا رہے ہیں۔

He is a dying breed among honest politicians.

وہ ایماندار سیاستدانوں میں سے ایک **نایاب نسل** ہے۔

It's sad to see neighborhood bookstores becoming a dying breed.

یہ افسوس کی بات ہے کہ محلّے کی کتب خانے **ختم ہوتی ہوئی قسم** بنتے جا رہے ہیں۔

I feel like genuine customer service is a dying breed these days.

آج کل اصل کسٹمر سروس ایک **نایاب نسل** محسوس ہوتی ہے۔

People who repair things instead of replacing them are a dying breed.

جو لوگ چیزوں کو ٹھیک کرتے ہیں بجائے اس کے کہ نیا خریدیں، وہ **ختم ہوتی ہوئی قسم** ہیں۔