"duty calls" en Chinese (Traditional)

職責所在工作需要

Definición

這個短語表示你必須履行自己的職責，即使你更想做別的事情。通常用於你需要離開有趣或輕鬆的場合去完成義務時。

常帶有幽默或無奈的語氣，多在離開朋友或愉快場合時說。雖然表達正式，但口語中很常見。通常只用於真正的責任（如工作或家庭），不用於瑣事。

I have to leave now; duty calls.

我現在得走了，**職責所在**。

Sorry, I can’t stay. Duty calls at the office.

對不起，我不能留下。辦公室裡**工作需要**。

Parents know that sometimes, duty calls.

父母知道，有時**職責所在**。

Guess I can’t join the game tonight—duty calls!

看來今晚我不能參加遊戲了，**職責所在**！

She smiled, waved goodbye, and said, "Duty calls."

她微笑著揮手告別，說：「**職責所在**。」

I’d love to stay longer, but duty calls and I have to pick up the kids.

我很想多待一會兒，但**職責所在**，我要去接孩子。