"dust settles" en Turkish
Definición
Bir olaydan sonra karışıklık geçtikten ve ortam sakinleştikten sonra her şeyin normale dönmesi anlamına gelir.
Notas de Uso (Turkish)
Gerçekten tozun yatışmasıyla ilgili değildir; karışıklık sonrası ortamın sakinleşmesini anlatır. 'Toz duman yatışınca' şeklinde kullanılır, günlük temizlik için kullanılmaz.
Ejemplos
Let's wait until the dust settles before making a decision.
Karar vermeden önce **toz duman yatışınca** bekleyelim.
Things will be clearer once the dust settles.
**Toz duman yatışınca** her şey daha net olacak.
After the argument, everyone waited for the dust to settle.
Tartışmadan sonra herkes **toz duman yatışınca** bekledi.
We can talk more once the dust settles from all these changes at work.
İşyerindeki tüm bu değişimlerin ardından **ortalık sakinleşince** daha fazla konuşabiliriz.
She decided to wait for the dust to settle before responding to the rumors.
Söylentilere cevap vermeden önce **toz duman yatışmasını** beklemeye karar verdi.
Hang tight—let's see what happens when the dust settles.
Sıkı dur— bakalım **toz duman yatışınca** neler olacak.