"dumping" en Arabic

• إغراق
• تفريغ (نفايات)

Definición

لـ "إغراق" معنيان رئيسيان: بيع البضائع في بلد آخر بأسعار منخفضة جدًا (غالبًا بشكل غير قانوني)، أو التخلص من النفايات أو القمامة بطريقة غير قانونية.

Notas de Uso (Arabic)

في الاقتصاد، "إغراق" مصطلح تقني ورسمي يتعلق بالتجارة غير العادلة. في البيئة، يعني التخلص غير القانوني من النفايات. غالبًا ما يستخدم كاسم غير معدود. لا تخلط بينه وبين 'dump' (المكان أو الفعل). أمثلة: 'إغراق غير قانوني'، 'قانون مكافحة الإغراق'.

Ejemplos

Companies were accused of dumping their products on the foreign market.

اتهمت الشركات بـ**إغراق** منتجاتها في السوق الأجنبية.

Dumping toxic waste into the river is illegal.

يعد **إغراق** النفايات السامة في النهر أمراً غير قانوني.

The government passed new laws to stop dumping.

أقرت الحكومة قوانين جديدة لمنع **الإغراق**.

There’s been a rise in illegal dumping near the city outskirts lately.

شهدت أطراف المدينة مؤخراً زيادة في **الإغراق** غير القانوني.

Many countries complain about dumping from foreign competitors because it hurts local businesses.

تشتكي العديد من الدول من **الإغراق** من المنافسين الأجانب لأنه يضر بالأعمال المحلية.

Dumping isn't just unfair, it's often dangerous for the environment.

إن **الإغراق** ليس مجرد تصرف غير عادل، بل غالباً ما يكون خطيراً على البيئة أيضاً.