"dumb shit" en Korean

멍청한 짓 (비속어)

Definición

누군가가 말하거나 하는 멍청하고 쓸모없는 행동을 매우 비속하고 비공식적으로 지칭하는 표현입니다.

매우 비속어이며 친한 친구끼리만 사용하세요. 직장 등 공식적 자리에서는 피해야 합니다. '바보 같은 것'보다 훨씬 강한 표현.

Why did you do that dumb shit again?

왜 또 그런 **멍청한 짓** 했어?

Stop saying that dumb shit in class.

수업 중에 그런 **멍청한 짓** 말하지 마.

He always gets in trouble for doing dumb shit.

항상 **멍청한 짓** 하다가 문제를 일으켜.

I'm tired of dealing with his dumb shit every day.

매일 그의 **멍청한 짓**에 지쳤어.

You keep getting fired for the same old dumb shit.

계속 똑같은 **멍청한 짓** 하다가 잘리잖아.

That was some real dumb shit you pulled last night.

어젯밤에 네가 한 거 진짜 **멍청한 짓**이었어.