"dullard" en Japanese

愚か者鈍感な人

Definición

頭の回転が遅い、人より賢くない、単純な性格の人を指す言葉です。

主に文学や皮肉、古風な文脈で使われ、日常会話にはあまり登場しません。直接使うと侮辱的に感じられることがあります。

He is such a dullard in math class.

彼は数学の授業では本当に**愚か者**だ。

Don’t be a dullard—try to think before you act.

**愚か者**にならないで—行動する前に考えよう。

The story’s villain is a greedy dullard.

その物語の悪役は欲深い**愚か者**です。

Nobody wanted to work with the office dullard, so he was often left alone.

オフィスの**愚か者**とは誰も一緒に働きたがらず、彼はよく一人になっていた。

My uncle calls me a dullard every time I forget my keys.

鍵を忘れるたび、叔父に**愚か者**と呼ばれる。

Some movies make the villain a comic dullard rather than a scary mastermind.

映画によっては、悪役が恐ろしい天才ではなくコミカルな**鈍感な人**として描かれることもある。