"dude" en Russian

чувакпарень (разг.)

Definición

Очень неформальное обращение к мужчине или парню, обычно среди друзей; иногда в шутку может применяться ко всем, независимо от пола.

'чувак' и 'парень' — очень разговорные и часто среди молодежи. В официальных ситуациях или с незнакомыми так не обращаются.

Hey, dude, what's up?

Эй, **чувак**, как дела?

That dude is really funny.

Этот **чувак** реально смешной.

Can you help me, dude?

Можешь мне помочь, **чувак**?

Dude, you have to see this movie!

**Чувак**, ты должен посмотреть этот фильм!

Dude, relax, everything's gonna be fine.

**Чувак**, расслабься, всё будет хорошо.

Dude, are you serious right now?

**Чувак**, ты сейчас серьёзно?