"duck out" en Hindi

• चुपचाप निकल जाना

Definición

किसी जगह या स्थिति से जल्दी और चुपचाप बाहर निकलना, अक्सर ध्यान न आकर्षित करने या जिम्मेदारी से बचने के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, आमतौर पर बोलचाल में इस्तेमाल होता है। 'duck out of' जैसे संयोजन (मीटिंग से चुपचाप निकल जाना) आम हैं। यह जिम्मेदारी से बचने का भाव बताता है। 'duck' को शाब्दिक रूप (झुकना या बतख) से न मिलाएं।

Ejemplos

I need to duck out for a minute to take a call.

मुझे एक कॉल लेने के लिए एक मिनट के लिए **चुपचाप निकल जाना** है।

She tried to duck out of the meeting early.

वह मीटिंग से जल्दी **चुपचाप निकल जाना** चाहती थी।

Don't duck out when there's work to do.

जब काम हो तो **चुपचाप न निकलो**।

He managed to duck out just before things got busy.

उसने काम बढ़ने से ठीक पहले **चुपचाप निकल जाना** संभव कर लिया।

Sometimes you just have to duck out and get some air.

कभी-कभी बस आपको **चुपचाप निकल जाना** होता है और थोड़ा हवा लेनी चाहिए।

I saw you duck out of the party before midnight!

मैंने तुम्हें आधी रात से पहले पार्टी से **चुपचाप निकल जाना** देखा!