"dry behind the ears" en Hindi

• अनाड़ी
• अनुभवहीन

Definición

यह दिखाने के लिए कि कोई व्यक्ति अनुभवहीन है या किसी चीज़ में नया है, खासकर जब उसे अभी भी बहुत कुछ सीखना है।

Notas de Uso (Hindi)

गैर-औपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर बातचीत में इस्तेमाल होता है। अक्सर हल्के मजाक या संरक्षण के भाव में किसी युवा या अनुभवहीन व्यक्ति के लिए बोला जाता है। अनुभवी वयस्कों के लिए नहीं। कभी-कभी इसे संक्षेप में भी कहा जाता है।

Ejemplos

He just started the job, so he's still dry behind the ears.

उसने अभी नौकरी शुरू की है, तो वह अभी भी **अनाड़ी** है।

My younger brother is only 16 and still dry behind the ears.

मेरा छोटा भाई सिर्फ 16 साल का है और अभी भी **अनुभवहीन** है।

She made a few mistakes because she's dry behind the ears.

उससे कुछ गलतियाँ हो गईं क्योंकि वह **अनाड़ी** है।

Trust me, he's not dry behind the ears anymore—he knows what he's doing now.

मुझ पर भरोसा करो, अब वह **अनाड़ी** नहीं है—अब उसे सब पता है।

Don't judge her too harshly; she's still dry behind the ears in this field.

उससे इतनी सख्ती से मत देखो; वह अभी इस क्षेत्र में **अनुभवहीन** है।

You may think you're ready, but you're still a bit dry behind the ears.

तुम सोच सकते हो कि तुम तैयार हो, लेकिन अभी भी थोड़े **अनाड़ी** हो।