"dry as a bone" en Arabic

• جاف كالعظم

Definición

جاف للغاية ولا يوجد فيه أي رطوبة؛ يستخدم للتأكيد على أن الشيء جاف تمامًا.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي يستخدم لوصف أشياء شديدة الجفاف مثل الطقس أو الجلد أو الأرض. غالبًا ما يأتي بعد أفعال مثل 'يكون' أو 'يشعر'. لا يُستخدم عادة لوصف البشر بشكل كامل، بل أجزاء فقط مثل البشرة.

Ejemplos

After a week without rain, the ground was dry as a bone.

بعد أسبوع بلا مطر، كان الأرض **جافة كالعظم**.

My lips are dry as a bone in this weather.

شفاهي **جافة كالعظم** في هذا الطقس.

The towel was dry as a bone after hanging in the sun.

كانت المنشفة **جافة كالعظم** بعد تعليقها في الشمس.

My hands always feel dry as a bone in the winter.

يديّ دائمًا **جافتان كالعظم** في الشتاء.

The desert air was dry as a bone—not a drop of humidity.

هواء الصحراء كان **جافًا كالعظم**—ولا ذرة رطوبة.

I forgot to water my plant and now the soil is dry as a bone.

نسيت أن أسقي النبتة والآن التربة **جافة كالعظم**.