"drunk and disorderly" en Spanish
Definición
Un término legal para describir a alguien que está borracho y causando problemas o comportándose mal en público, generalmente resultando en arresto o una multa.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa en informes policiales o contextos legales, no en conversaciones informales. Implica no solo estar borracho, sino comportarse mal en público. Suele aparecer como 'ebrio y escandaloso' o 'borracho y alterando el orden público'.
Ejemplos
The police arrested him for being drunk and disorderly last night.
La policía lo arrestó por estar **ebrio y escandaloso** anoche.
She was fined for drunk and disorderly behavior in public.
La multaron por conducta **ebria y escandalosa** en público.
Being drunk and disorderly can get you into serious trouble.
Estar **ebrio y escandaloso** puede meterte en serios problemas.
He spent the night in jail after being picked up for drunk and disorderly conduct.
Pasó la noche en la cárcel tras ser detenido por conducta **ebria y escandalosa**.
You could get a record for drunk and disorderly if you’re not careful at parties.
Podrías tener antecedentes por **ebrio y escandaloso** si no tienes cuidado en las fiestas.
The bar called the police because a customer was getting drunk and disorderly.
El bar llamó a la policía porque un cliente estaba poniéndose **ebrio y escandaloso**.