"drum into" en Hindi

• बार-बार सिखाना

Definición

किसी बात को बार-बार दोहराकर किसी को सिखाना ताकि उसे अच्छी तरह याद रहे।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है जब किसी बात को ज़ोर देकर या बार-बार रटवाया जाता है। प्रायः 'drum into someone's head' में उपयोग होता है, खासकर नियम या मूल्यों के बारे में।

Ejemplos

My teacher drummed into us the importance of honesty.

मेरे अध्यापक ने हमें ईमानदारी का महत्व **बार-बार सिखाया**।

They drummed into the children how to cross the street safely.

उन्होंने बच्चों को सड़क पार करने का तरीका **बार-बार सिखाया**।

Parents often drum into their kids to say 'please' and 'thank you'.

माता-पिता अक्सर बच्चों को 'कृपया' और 'धन्यवाद' कहना **बार-बार सिखाते** हैं।

It took years for safety procedures to be drummed into the staff.

कर्मचारियों को सुरक्षा प्रक्रियाएँ **बार-बार सिखाई** गईं, इसमें सालों लग गए।

My mom really drummed into me that hard work pays off.

मेरी माँ ने मुझे यह बात **बार-बार सिखाई** कि मेहनत हमेशा रंग लाती है।

No matter how many times you drum it into him, he keeps forgetting his keys.

आप चाहे जितनी भी बार उसे **समझाओ**, वह अपनी चाबियाँ भूल ही जाता है।