"drop the topic" en Bengali

• বিষয়টি ছেড়ে দাও
• বিষয়টি তোলা বন্ধ করো

Definición

কোনো কিছু নিয়ে আর আলোচনা বা কথা না বলার সিদ্ধান্ত, সাধারণত তা অস্বস্তিকর, সংবেদনশীল বা গুরুত্বহীন হয়ে গেলে।

Notas de Uso (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি চলে, "বিষয়টি ছেড়ে দাও" বললে স্পষ্টভাবে থামাতে বলার মেজাজ বোঝায়। "Let's drop the topic" মানে—আলোচনা এখানেই শেষ হোক।

Ejemplos

Can we drop the topic now?

এখন কি আমরা **বিষয়টি ছেড়ে দিতে** পারি?

She asked him to drop the topic because it made her upset.

তাকে কষ্ট দিচ্ছিল বলে সে তাকে **বিষয়টি ছেড়ে দিতে** বলেছিল।

Let's drop the topic and talk about something fun.

চলো **বিষয়টি ছেড়ে দিয়ে** কিছু আনন্দের কথা বলি।

Look, I really don't want to argue about this—can you just drop the topic?

দেখো, আমি সত্যিই তর্ক করতে চাই না — তুমি কি **বিষয়টি ছেড়ে দিতে** পারো?

Every time I bring it up, he tells me to drop the topic.

আমি যখনই বিষয়টি তুলেছি, সে আমাকে **বিষয়টি ছেড়ে দিতে** বলে।

We've been over this a hundred times—let's just drop the topic already.

এই নিয়ে আমরা শতবার আলোচনা করেছি—চলো এবার **বিষয়টি ছেড়ে দিই**।