"drop the bomb" en Hindi
Definición
अचानक कोई चौंकाने वाली या महत्वपूर्ण खबर बताना, जिससे लोग हैरान रह जाते हैं।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक अनौपचारिक कहावत है, असली बम से कोई संबंध नहीं। प्रायः चौंकाने वाली या गुप्त बातों को अचानक बताने के लिए इस्तेमाल होता है।
Ejemplos
He dropped the bomb and told us he was moving abroad.
उसने **चौंकाने वाली खबर दी** कि वह विदेश जा रहा है।
Yesterday, she dropped the bomb at the meeting.
कल उसने बैठक में **चौंकाने वाली खबर दी**।
They dropped the bomb about the company's closure.
उन्होंने **चौंकाने वाली खबर दी** कि कंपनी बंद हो रही है।
I can't believe Mark dropped the bomb like that in front of everyone.
मुझे यकीन नहीं हो रहा कि मार्क ने सबके सामने **इतनी बड़ी खबर दे दी**।
When you drop the bomb, be ready for a lot of questions.
जब तुम **चौंकाने वाली बात बताओगे**, बहुत सारे सवालों के लिए तैयार रहना।
She really dropped the bomb at dinner—nobody saw it coming.
डिनर पर उसने सच में **चौंकाने वाली बात कह दी**—कोई उम्मीद नहीं कर रहा था।