"drop by the wayside" en Indonesian
Definición
Ketika seseorang atau sesuatu berhenti berpartisipasi, gagal melanjutkan, atau tertinggal dalam suatu aktivitas, proses, atau kompetisi.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini biasa dipakai untuk orang, proyek, atau ide yang tidak bertahan sampai akhir. 'fall by the wayside' juga sering digunakan dan bermakna sama.
Ejemplos
Many students drop by the wayside during the first year of college.
Banyak mahasiswa **gugur di tengah jalan** pada tahun pertama kuliah.
Some ideas drop by the wayside when a project takes too long.
Beberapa ide **gugur di tengah jalan** kalau proyek terlalu lama.
Old habits may drop by the wayside if you change your routine.
Kebiasaan lama bisa saja **gugur di tengah jalan** jika kamu mengganti rutinitasmu.
Several team members dropped by the wayside before we finished the project.
Beberapa anggota tim **gugur di tengah jalan** sebelum proyek selesai.
Don’t let your dreams drop by the wayside because of small setbacks.
Jangan biarkan mimpimu **gugur di tengah jalan** hanya karena hambatan kecil.
Every year, hundreds of startups drop by the wayside despite having good ideas.
Setiap tahun, ratusan startup **gugur di tengah jalan** meski punya ide bagus.