"drop back" en Russian
Definición
Перейти в более заднее положение по сравнению с тем, где вы были раньше, чтобы дать другим пройти вперёд или создать пространство. В спорте используется для обозначения перехода в защитную позицию.
Notas de Uso (Russian)
Фраза обычно подразумевает добровольное действие, а не трудности. В спорте часто говорят о защите. Не путайте с 'отстать', где речь идёт о неспособности держать темп.
Ejemplos
Please drop back so others can see the board.
Пожалуйста, **отойди назад**, чтобы другие могли видеть доску.
The runner decided to drop back and save energy for later.
Бегун решил **отойти назад**, чтобы сэкономить силы на потом.
In soccer, defenders often drop back to help the goalkeeper.
В футболе защитники часто **отходят назад**, чтобы помочь вратарю.
I saw her drop back to chat with an old friend during the walk.
Я увидел, как она **отошла назад**, чтобы поболтать со старым другом во время прогулки.
If the pace is too fast, you can always drop back and catch up later.
Если темп слишком быстрый, ты всегда можешь **отойти назад** и догнать позже.
The quarterback had to drop back to avoid getting tackled.
Квотербеку пришлось **отступить назад**, чтобы избежать захвата.