"drop a bomb" en Hindi
Definición
अचानक कोई चौंका देने वाली या हैरान करने वाली खबर सुनाना जिससे लोग हैरान या परेशान हो जाएँ।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है। इसका इस्तेमाल लोगों को चौंकाने वाली खबर या राज़ बताने के लिए होता है, असली बम के लिए नहीं। रोज़मर्रा की बातचीत में आम है।
Ejemplos
He dropped a bomb when he said he was moving to another country.
उसने जब कहा कि वह दूसरे देश जा रहा है, तो **तहतड़ा गिरा दिया**।
The manager dropped a bomb at the meeting about the company closing.
मैनेजर ने मीटिंग में कंपनी बंद होने की बात कहकर **तहतड़ा गिराया**।
She dropped a bomb by telling everyone she's engaged.
उसने सबको बता दिया कि उसकी सगाई हो गई है, तो **तहतड़ा गिरा दिया**।
The teacher really dropped a bomb on us with that surprise test.
टीचर ने उस सरप्राइज टेस्ट से सच में **तहतड़ा गिरा दिया**।
I wasn't expecting my friend to drop a bomb like that during lunch.
मुझे उम्मीद नहीं थी कि मेरा दोस्त खाने के समय **तहतड़ा गिरा देगा**।
When she quit her job out of nowhere, she really dropped a bomb on the team.
जब उसने अचानक नौकरी छोड़ी, तो उसने सच में टीम पर **तहतड़ा गिरा दिया**।