"drive on" en Russian
Definición
Означает не останавливаться и продолжать ехать на машине, либо в переносном смысле — не сдаваться и продолжать своё дело.
Notas de Uso (Russian)
Неформальное выражение, часто используется для подбадривания не останавливаться. В переносном смысле означает упорствовать.
Ejemplos
It's late, so let's drive on until we find a hotel.
Поздно, так что давай **ехать дальше**, пока не найдём отель.
He told us to drive on and not look back.
Он сказал нам **ехать дальше** и не оглядываться назад.
After the red light, you can drive on.
После красного света можно **ехать дальше**.
We didn't stop at the gas station—we just drove on.
Мы не остановились на заправке — просто **поехали дальше**.
There's nothing left for us here, so let's just drive on and see where the road takes us.
Здесь для нас больше ничего нет, так что просто **поедем дальше** и посмотрим, куда приведёт дорога.
When the weather turned bad, we decided to drive on despite the rain.
Когда погода испортилась, мы решили **ехать дальше** несмотря на дождь.