"drive mad" en Russian
Definición
Когда кто-то или что-то настолько раздражает или нервирует, что уже невозможно терпеть.
Notas de Uso (Russian)
Разговорное выражение; часто говорят о постоянном надоедливом действии. Можно заменить на 'сводить с ума', 'достать до предела'.
Ejemplos
The loud music next door drives me mad every night.
Громкая музыка у соседей каждую ночь просто **сводит меня с ума**.
My little brother's questions sometimes drive me mad.
Вопросы моего младшего брата иногда просто **сводят меня с ума**.
Messy rooms drive many parents mad.
Беспорядок в комнате многих родителей просто **сводит с ума**.
If you keep tapping your pen like that, you're going to drive me mad.
Если ты продолжишь так стучать ручкой, ты меня **сведёшь с ума**.
Traffic jams always drive me mad when I'm late.
Пробки всегда **сводят меня с ума**, когда я опаздываю.
All these pop-up ads online are starting to drive me mad.
Все эти всплывающие окна в интернете начинают **сводить меня с ума**.