"drive home" en Bengali

• গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফেরা
• গুরুত্ব আরোপ করা

Definición

গাড়ি চালিয়ে নিজের বাড়িতে ফেরা বোঝায়। কখনও কখনও এটি কোনো বিষয়কে জোর দিয়ে বোঝানো বা পরিষ্কার করে তোলার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

আক্ষরিকভাবে গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফেরার জন্য ব্যবহার হয়। 'drive home a point' বলতে কোনো বিষয়কে জোরালোভাবে বোঝানো বোঝায়; প্রসঙ্গ দেখে অর্থ বিচার করতে হবে।

Ejemplos

I will drive home after the movie.

সিনেমার পর আমি **গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরব**।

She usually drives home from work.

সে সাধারণত কাজ থেকে **গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফেরে**।

Can you drive home tonight?

তুমি কি আজ রাতে **গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরতে** পারবে?

He used statistics to really drive home his point.

নিজের বক্তব্য **গুরুত্ব আরোপ করতে** সে পরিসংখ্যান ব্যবহার করেছিল।

Let me drive home how important this is.

এটা কতটা গুরুত্বপূর্ণ, সেটা **গুরুত্ব আরোপ করে** বলছি।

She kept repeating it to drive home the message.

বার বার বলেছে যাতে **বার্তা ভালভাবে বোঝানো** যায়।