"drive bonkers" en Turkish
Definición
Birini öyle çok kızdırmak veya bunaltmak ki, neredeyse delirtecek noktaya getirmek. Genellikle esprili, samimi ortamda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Yalnızca gündelik konuşmada kullanılır. İnsanlar, tekrarlayan davranışlar veya gürültüler için uygundur. Resmi yazışmalarda tercih etmeyin. Eş anlamlı: 'delirmek', 'çıldırmak'.
Ejemplos
This loud music drives me bonkers.
Bu yüksek sesli müzik beni **çıldırmak** üzere.
My little brother sometimes drives me bonkers with his questions.
Küçük kardeşim bazen sorularıyla beni **çıldırmak** noktasına getiriyor.
Waiting in long lines drives me bonkers.
Uzun kuyrukta beklemek beni **çıldırmak** üzere yapıyor.
If I have to listen to that ringtone one more time, it's going to drive me bonkers.
O zil sesini bir daha duyarsam **deli olacağım**.
All this paperwork is starting to drive me bonkers.
Bütün bu evrak işleri beni **çıldırmak** üzere.
Honestly, his constant complaining would drive anyone bonkers after a while.
Açıkçası, sürekli şikâyetleri bir süre sonra herkesi **çıldırtır**.