"drive a wedge" en Indonesian
Definición
Ketika seseorang menyebabkan perpecahan atau konflik di antara orang-orang yang sebelumnya akrab atau bersatu.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya digunakan pada hubungan, tim, atau kelompok. Menunjukkan pemisahan yang terjadi secara sengaja atau tidak, dan konotasinya cenderung negatif.
Ejemplos
She didn't mean to drive a wedge between her friends.
Dia tidak bermaksud untuk **memecah belah** teman-temannya.
Gossip can drive a wedge in a family.
Gosip bisa **membuat perpecahan** dalam keluarga.
Their arguments drove a wedge between the two teams.
Pertengkaran mereka **memecah belah** kedua tim.
Don’t let money issues drive a wedge in your relationship.
Jangan biarkan masalah uang **memecah belah** hubunganmu.
Rumors like that could seriously drive a wedge between coworkers.
Rumor seperti itu benar-benar bisa **memecah belah** rekan kerja.
He was accused of trying to drive a wedge between the partners to get his way.
Dia dituduh mencoba **memecah belah** para mitra demi kepentingannya sendiri.