"drive a wedge" en Hindi

• फूट डालना

Definición

ऐसी स्थिति उत्पन्न करना जिसमें पहले से जुड़े हुए या करीबी लोग आपस में असहमत या अलग हो जाएँ।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अंग्रेज़ी मुहावरा है जो आमतौर पर संबंधों, समूहों या टीमों के संदर्भ में उपयोग होता है। यह जानबूझकर या अनजाने में अलगाव करने का संकेत देता है। अक्सर नकारात्मक रूप में इस्तेमाल होता है: 'don't drive a wedge'।

Ejemplos

She didn't mean to drive a wedge between her friends.

उसने अपने दोस्तों के बीच **फूट डालने** का इरादा नहीं किया था।

Gossip can drive a wedge in a family.

अफवाहें किसी परिवार में **फूट डाल** सकती हैं।

Their arguments drove a wedge between the two teams.

उनकी बहसों ने दोनों टीमों के बीच **फूट डाल दी**।

Don’t let money issues drive a wedge in your relationship.

पैसों की समस्याओं को आपके रिश्ते में **फूट डालने** मत दें।

Rumors like that could seriously drive a wedge between coworkers.

ऐसी अफवाहें सहकर्मियों के बीच गंभीर रूप से **फूट डाल सकती हैं**।

He was accused of trying to drive a wedge between the partners to get his way.

उसे अपने मतलब के लिए भागीदारों के बीच **फूट डालने** की कोशिश का दोषी ठहराया गया।