"drive a price down" en Spanish
Definición
Hacer que el costo de algo disminuya, generalmente negociando o generando competencia.
Notas de Uso (Spanish)
La expresión suele usarse en contextos de negociación o al hablar de cómo la competencia afecta los precios. Es común decir 'try to drive the price down' o 'competition drives prices down.' Se refiere a causar activamente que el precio baje.
Ejemplos
They worked hard to drive the price down during the negotiations.
Trabajaron duro para **bajar el precio** durante las negociaciones.
Discounts can help drive a price down.
Los descuentos pueden ayudar a **bajar el precio**.
A lot of sellers are competing to drive the price down.
Muchos vendedores están compitiendo para **bajar el precio**.
If we buy in bulk, we might be able to drive the price down even more.
Si compramos al por mayor, quizás podamos **bajar el precio** aún más.
Online reviews can sometimes drive a price down if they’re negative.
Las reseñas en línea pueden a veces **bajar el precio** si son negativas.
Competition from new companies is really starting to drive prices down.
La competencia de nuevas empresas realmente está empezando a **bajar los precios**.