"drink in" en Indonesian
Definición
Melihat, mendengar, atau merasakan sesuatu dengan penuh perhatian dan kenikmatan, seolah-olah sedang menyerapnya sepenuhnya.
Notas de Uso (Indonesian)
Bukan untuk arti harfiah meminum; digunakan dalam konteks melukiskan kenikmatan akan pemandangan atau suasana. Sering muncul dalam tulisan atau percakapan yang bersifat puitis/deskriptif.
Ejemplos
We stopped to drink in the beautiful sunset.
Kami berhenti sejenak untuk **menikmati sepenuhnya** matahari terbenam yang indah.
She listened to his stories, drinking in every word.
Dia mendengarkan ceritanya sambil **meresapi** setiap kata.
Tourists come here to drink in the mountain views.
Para turis datang ke sini untuk **menikmati sepenuhnya** pemandangan pegunungan.
He stood quietly at the gallery, drinking in the paintings.
Dia berdiri diam di galeri, **meresapi** lukisan-lukisan itu.
Let’s sit on this bench and just drink in the peaceful atmosphere for a while.
Mari duduk di bangku ini dan **menikmati sepenuhnya** suasana damai untuk beberapa saat.
I just wanted to drink in every second of the concert.
Aku hanya ingin **menikmati sepenuhnya** setiap detik konser.