"drink in" en Bengali
Definición
কোনো দৃশ্য, শব্দ বা পরিবেশের প্রতিটি অংশ মনোযোগ ও আনন্দ নিয়ে উপভোগ করা, যেন তা নিজের মধ্যে শোষণ করছেন।
Notas de Uso (Bengali)
এটি আক্ষরিক পান করার জন্য নয়; 'drink in the view' মানে প্রকৃতি বা দৃশ্য ভালোভাবে উপভোগ করা। সাহিত্যিক বা বর্ণনামূলক লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
We stopped to drink in the beautiful sunset.
আমরা থেমে সুন্দর সূর্যাস্তটি **মুগ্ধ হয়ে দেখলাম**।
She listened to his stories, drinking in every word.
সে তার গল্প শুনছিল, প্রতিটি কথা **মুগ্ধ হয়ে গ্রহণ করছিল**।
Tourists come here to drink in the mountain views.
পর্যটকরা এখানে পাহাড়ের দৃশ্যটি **উপভোগ করতে** আসে।
He stood quietly at the gallery, drinking in the paintings.
সে গ্যালারিতে চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছবি গুলো **মুগ্ধ হয়ে দেখছিল**।
Let’s sit on this bench and just drink in the peaceful atmosphere for a while.
চলো এই বেঞ্চে বসি ও কিছুক্ষণ **শান্ত পরিবেশটাকে উপভোগ করি**।
I just wanted to drink in every second of the concert.
আমি শুধু চাইছিলাম কনসার্টের প্রতিটি মুহূর্ত **উপভোগ করতে**।