"drill into" en Chinese (Traditional)

鑽入深入研究

Definición

用鑽頭等工具鑽孔。口語中，也有仔細研究或深入分析某事的意思。

'Drill into' 可以作為字面意思（鑽孔）或比喻意思（深入分析）。在商業或科技中，常用來描述細緻分析（如 'drill into the numbers'）。語境決定其真正含義。

Use this tool to drill into the wall.

用這個工具**鑽入**牆裡。

The teacher asked us to drill into the topic and find more information.

老師要我們**深入研究**這個主題，尋找更多資訊。

Engineers needed to drill into the ground for the new building.

工程師需要**鑽入**地面為新建築做基礎。

Let’s drill into the numbers and see why profits dropped last quarter.

我們來**深入研究**這些數據，看看上季盈餘為何下降。

He likes to drill into every little detail before making a decision.

他喜歡在做決定前**深入研究**每個細節。

Can you drill into that a bit more? I’m not sure I get it.

你可以再**深入講講**嗎？我不是很懂。