"drift" en Korean

표류하다서서히 멀어지다

Definición

통제 없이 천천히 이동하거나, 주제나 계획 등에서 서서히 멀어지는 것을 의미함.

'drift apart', 'drift off'와 같이 서서히 변화하거나 관계가 멀어질 때 자주 사용된다. 갑작스럽지 않고 자연스럽게 변함을 나타냄.

The boat began to drift away from the shore.

보트가 서서히 해변에서 **표류하기** 시작했다.

My mind started to drift during the long class.

긴 수업 중에 내 마음이 **딴 데로 표류하기** 시작했다.

The car drifted slowly to the left.

차가 천천히 왼쪽으로 **표류했다**.

We used to be close, but over the years we just drifted apart.

우리는 가까웠지만 시간이 흐르며 그냥 **서서히 멀어졌다**.

I was so tired that I drifted off in the middle of the movie.

너무 피곤해서 영화 중간에 **잠들었다**.

The meeting drifted into a completely different topic.

회의가 완전히 다른 주제로 **흘러갔다**.