"drift off" en Arabic
Definición
أن تغفو ببطء أو تدريجياً، غالباً دون أن تدرك ذلك. تستخدم عادة عندما يبدأ شخص بالنوم بشكل هادئ أو غير مقصود.
Notas de Uso (Arabic)
تعبير غير رسمي ورقيق؛ يشير غالباً للنوم التدريجي وليس لفقدان التركيز. يُستخدم كثيرًا في القصص أو أجواء الاسترخاء: 'drift off to sleep'.
Ejemplos
He often drifts off while watching TV at night.
غالباً ما **يغفو تدريجياً** أثناء مشاهدة التلفاز ليلاً.
The baby drifted off in her mother's arms.
غفا الطفل **تدريجياً** بين ذراعي أمه.
I could not drift off because of the noise outside.
لم أستطع أن **أغفو تدريجياً** بسبب الضوضاء في الخارج.
She likes to drift off listening to soft music.
تحب أن **تغفو تدريجيًا** أثناء الاستماع للموسيقى الهادئة.
I was so tired I drifted off during the movie.
كنت متعباً جداً حتى أنني **غفوت تدريجياً** أثناء الفيلم.
The teacher noticed some students starting to drift off during the long lecture.
لاحظ المعلم أن بعض الطلاب بدأوا **يغفون تدريجياً** أثناء المحاضرة الطويلة.