"drift in" en Russian
Definición
Когда кто-то заходит куда-нибудь неспешно, невзначай или без чёткой цели. Часто звучит неформально.
Notas de Uso (Russian)
Часто употребляется в описании расслабленной обстановки: люди 'просто заходят', а не приходят специально. Отличается от 'walk in', где присутствует цель.
Ejemplos
People started to drift in before the party began.
Люди начали **появляться незаметно** ещё до начала вечеринки.
The customers drifted in one by one after the shop opened.
После открытия магазина клиенты **появлялись незаметно** один за другим.
A little fog began to drift in from the lake.
С озера начал **незаметно заходить** лёгкий туман.
Most guests just drift in whenever they feel like it.
Большинство гостей просто **появляются незаметно**, когда захотят.
He likes to drift in to the office late and leave early.
Ему нравится **появляться незаметно** в офисе поздно и уходить рано.
A few students drifted in during the lecture, trying not to be noticed.
Несколько студентов **незаметно появились** во время лекции, стараясь не привлекать внимания.