"dressed to kill" en Arabic

أنِيق للغايةمُتأنّق لجذب الأنظار

Definición

إذا قيل عن شخص إنه "أنِيق للغاية"، فهذا يعني أنه يرتدي ملابس أنيقة جدًا لجذب انتباه الآخرين أو لإبهارهم.

تعبير غير رسمي يُستخدم عادةً للإعجاب بطريقة لباس شخص ما في المناسبات الخاصة أو الحفلات. يُمكن أن يُقال بشكل مرح أو كنوع من الإطراء.

She was dressed to kill at the party last night.

كانت **أنِيقة للغاية** في الحفلة الليلة الماضية.

He came to the wedding dressed to kill.

جاء إلى الزفاف وهو **متأنّق لجذب الأنظار**.

Everyone at the gala was dressed to kill.

الجميع في الحفل كانوا **أنِيقين للغاية**.

Wow, you're dressed to kill tonight! Got a hot date?

واو، أنتِ **أنِيقة للغاية** الليلة! هل لديكِ موعد غرامي؟

You don't have to be dressed to kill just to go grocery shopping, you know.

لا داعي لأن تكوني **أنِيقة للغاية** فقط للذهاب للتسوق، تعلمين ذلك؟

When he walked in dressed to kill, everyone turned to look.

عندما دخل وهو **متأنّق لجذب الأنظار**، التفت الجميع إليه.