"dredge up" en Hindi

• उलझी हुई बातें निकालना
• पुरानी बातें उखाड़ना

Definición

किसी चीज़ को फिर से सामने लाना, खासकर ऐसे पुराने दुखद यादों, भावनाओं या घटनाओं को जिन्हें लोग भूलना चाहें।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और आमतौर पर केवल नकारात्मक बातें, यादें या घटनाएँ निकालने के लिए प्रयोग होती है। 'dredge up old memories' जैसे वाक्य आम हैं; खुशगवार बातों के लिए प्रायः नहीं इस्तेमाल होती।

Ejemplos

Please don't dredge up what happened last year.

कृपया पिछले साल की बात फिर से **न निकालो**।

He always dredges up my mistakes when we argue.

जब भी हम झगड़ते हैं, वह हमेशा मेरी गलतियाँ **निकाल लाता है**।

Why do you have to dredge up bad memories?

तुम बुरी यादें क्यों **निकल** लाते हो?

She managed to dredge up some old feelings I thought I'd forgotten.

उसने कुछ ऐसी पुरानी भावनाएँ **निकाल दीं** जिन्हें मैं भूल चुका था।

Let’s not dredge up drama from high school—it’s over.

चलो हाई स्कूल का पुराना ड्रामा अब **न निकालें**—वो सब खत्म हो चुका।

Whenever someone brings up politics, he loves to dredge up every old argument.

जैसे ही कोई राजनीति की बात करता है, वह हर पुरानी बहस **निकाल लेता है**।