"dreck" en Spanish
Definición
"Dreck" es una palabra informal que significa algo sucio, sin valor o de muy mala calidad, a menudo usada para objetos, arte o trabajo.
Notas de Uso (Spanish)
Es informal y algo fuerte; se usa para criticar arte, música, textos o productos baratos. Puede referirse a suciedad física, pero es más común para cosas de baja calidad. Es de origen yiddish, a veces considerado colorido o jerga.
Ejemplos
This movie is total dreck.
Esta película es pura **basura**.
Don't eat that—it's dreck.
No comas eso—es **porquería**.
I threw all the old dreck away.
Tiré toda la vieja **basura**.
Honestly, this painting looks like pure dreck to me.
Honestamente, esta pintura me parece pura **porquería**.
How can anyone listen to this dreck on the radio?
¿Cómo puede alguien escuchar esta **porquería** en la radio?
My desk is covered in dreck after that project.
Mi escritorio está lleno de **basura** después de ese proyecto.