"dreamboat" en Portuguese (BR)
Definición
'Dreamboat' é uma gíria usada para descrever uma pessoa muito atraente, geralmente um homem, admirada romanticamente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É uma gíria mais antiga e informal, normalmente usada para homens. Muito comum em conversas sobre celebridades ou paixonites. Tem um tom leve ou sonhador, raramente é usada de forma séria.
Ejemplos
She thinks the new actor is a real dreamboat.
Ela acha que o novo ator é um verdadeiro **gatão**.
Many teenagers call the singer a dreamboat.
Muitos adolescentes chamam o cantor de **homem dos sonhos**.
He was the school’s biggest dreamboat.
Ele era o maior **gatão** da escola.
"Have you seen her new boyfriend? Total dreamboat!"
"Você viu o novo namorado dela? Um total **gatão**!"
"Back in high school, I thought Tom was such a dreamboat."
"Na escola, eu achava que o Tom era um **gatão**."
Everyone says the new teacher is a real dreamboat, but he’s actually kind of shy.
Todo mundo diz que o novo professor é um **gatão**, mas na verdade ele é meio tímido.