"dream about" en Russian

мечтать овидеть во сне (кого-что-либо)

Definición

Спать и видеть образы или мысли, или воображать то, чего хочется в будущем.

В русском языке 'мечтать о' часто обозначает желания, а 'видеть во сне' — когда речь о снах во время сна. Для грёз используйте 'фантазировать'.

He still dreams about what life would be like if he won the lottery.

Он до сих пор **мечтает о** том, какой была бы жизнь, если бы он выиграл в лотерею.

You shouldn't just dream about change—do something!

Не стоит просто **мечтать о** переменах — действуй!

Last night I dreamed about my old school.

Прошлой ночью я **мечтал о** своей старой школе.

Many children dream about being astronauts.

Многие дети **мечтают о** том, чтобы стать космонавтами.

I often dream about my family when I travel.

Когда я путешествую, я часто **мечтаю о** своей семье.

Do you ever dream about moving to another country?

Ты когда-нибудь **мечтаешь о** переезде в другую страну?