"draw lots" en Turkish
Definición
Bir grup içinde karar vermek için şans yöntemiyle kağıt, çubuk gibi şeyler çekerek uygulanan bir yöntemdir.
Notas de Uso (Turkish)
Ağırlıklı olarak grup içinde adil bir seçim yapmak için kullanılır; 'lotarya' ile karıştırmayın. Küçük kararlar için ('ilk kim başlasın' gibi) uygundur.
Ejemplos
Let's draw lots to see who does the dishes tonight.
Bu akşam bulaşıkları kimin yıkayacağını belirlemek için **kura çekelim**.
The children drew lots to pick teams for soccer.
Çocuklar futbol takımlarını belirlemek için **kura çektiler**.
We drew lots to decide who would go first in the game.
Oyunda kimin ilk başlayacağına **kura çekerek** karar verdik.
If no one volunteers, we could just draw lots and settle it.
Kimse gönüllü olmazsa, sadece **kura çekerek** halledebiliriz.
They didn't want to argue, so they drew lots for the last piece of cake.
Tartışmak istemediler, bu yüzden son pasta dilimi için **kura çektiler**.
Whenever we can't agree, we just draw lots and go with that.
Ne zaman anlaşamasak, biz sadece **kura çeker** ve ona uyarız.