"draw lots" en Japanese

• くじを引く

Definición

複数人で何かを決めるために、紙片や棒などを使って偶然に任せて選ぶ方法。

Notas de Uso (Japanese)

『くじを引く』はグループ内で公平に順番や担当者を決めたい時に使われます。『宝くじ』のような大規模なものとは異なり、少人数向けです。

Ejemplos

Let's draw lots to see who does the dishes tonight.

今夜誰が皿洗いをするか、**くじを引こう**。

The children drew lots to pick teams for soccer.

子どもたちはサッカーのチーム分けを**くじで決めた**。

We drew lots to decide who would go first in the game.

ゲームで誰が最初に行くか**くじを引いて**決めた。

If no one volunteers, we could just draw lots and settle it.

誰も手を挙げないなら、**くじを引いて**決めてもいいね。

They didn't want to argue, so they drew lots for the last piece of cake.

言い争いになりたくなかったので、最後のケーキの一切れは**くじにした**。

Whenever we can't agree, we just draw lots and go with that.

意見が合わない時はいつも**くじを引いて**決めます。