"draw a blank" en Hindi

• कुछ याद नहीं आना

Definición

जब आपको कुछ याद करना हो लेकिन कुछ भी याद न आए; आपका दिमाग बिल्कुल खाली हो जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब आपको अचानक कुछ याद नहीं आता, जैसे परीक्षाओं में या बातचीत में। इसे शाब्दिक रूप से मत लें; इसका चित्र से कोई संबंध नहीं है।

Ejemplos

When the teacher asked my name, I drew a blank.

जब टीचर ने मेरा नाम पूछा, मैं **कुछ याद नहीं कर पाया**।

I tried to remember the answer, but I drew a blank.

मैंने उत्तर याद करने की कोशिश की, लेकिन मैं **कुछ याद नहीं कर पाया**।

Every time I see her, I draw a blank on her name.

हर बार जब मैं उसे देखता हूँ, तो उसका नाम **याद नहीं आता**।

I was about to introduce him, but totally drew a blank.

मैं उसका परिचय कराने वाला था, लेकिन पूरा **कुछ याद नहीं आया**।

Ask me what I had for dinner last night and I’ll probably draw a blank.

मुझसे पूछो कि मैंने कल रात क्या खाया, शायद मैं **कुछ याद न कर पाऊँ**।

Whenever I try to think of creative ideas, I draw a blank.

जब भी मैं रचनात्मक आइडिया सोचता हूँ, मैं **कुछ याद नहीं कर पाता**।