"draped" en Japanese

• かけられた
• ドレープされた

Definición

布や服などをゆるく、または美しく何かの上にかけたり覆ったりすること。優雅に飾るニュアンスもある。

Notas de Uso (Japanese)

'over', 'around', 'across' などの前置詞とよく使う。布や衣服がゆるやかにかかっている時に使い、ただ覆う 'cover' とは異なるニュアンス。

Ejemplos

A blanket was draped over the sofa.

毛布がソファに**かけられて**いた。

The flag was draped across the table.

旗がテーブルに**かけられて**いた。

She was draped in a beautiful red dress.

彼女は美しい赤いドレスを**まとって**いた。

He walked in with a towel draped over his shoulders.

彼は肩にタオルを**かけて**入ってきた。

The curtains were draped to let just a little light in.

カーテンはわずかに光が入るように**かけられて**いた。

Jewelry was draped around her neck and wrists.

宝石が首と手首に**かけられて**いた。