"dramatized" en Russian
Definición
Какое-либо событие или история, превращенные в драму, фильм или спектакль; также используется, когда что-то делают более драматичным или эмоциональным, чем было на самом деле.
Notas de Uso (Russian)
Фраза ‘dramatized version’ — это адаптация для экранов или сцены. Когда говорят, что кто-то ‘dramatized’ событие, обычно подразумевают преувеличение. Может использоваться как нейтрально, так и в негативном смысле.
Ejemplos
The movie is a dramatized version of real events.
Этот фильм — **драматизированная** версия реальных событий.
The story was dramatized for television.
История была **драматизирована** для телевидения.
The book was dramatized into a play.
Книга была **драматизирована** как пьеса.
She really dramatized what happened at the meeting to make it sound exciting.
Она действительно **преувеличила** то, что произошло на встрече, чтобы сделать это более захватывающим.
The news report dramatized the accident more than necessary.
В новостном репортаже аварию **драматизировали** больше, чем нужно было.
That show is based on dramatized interviews with witnesses.
Это шоу основано на **драматизированных** интервью с очевидцами.