"dramatise" en Chinese (Traditional)

• 戲劇化
• 誇大其詞

Definición

讓某事變得更戲劇化或誇張，通常是通過誇大其重要性或情感。也可指將真實事件改編為戲劇或電影。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

可用於字面上改編成戲劇，也用於形容情緒誇張或反應過度。多帶有負面含義，即反應太誇張。英式為 'dramatise'，美式為 'dramatize'。

Ejemplos

The director will dramatise the events for the new movie.

導演將把這些事件**戲劇化**成新電影。

Please don't dramatise everything I say.

請不要把我說的話都**戲劇化**了。

Some newspapers like to dramatise the news.

有些報紙喜歡把新聞**戲劇化**。

He tends to dramatise even small problems so everyone pays attention.

他連小問題都喜歡**戲劇化**，引起大家注意。

They want to dramatise her life story for a television series.

他們想把她的生平**戲劇化**成電視劇。

You don't have to dramatise your day—just tell me what happened.

你不用把你的一天都**戲劇化**，直接告訴我發生了什麼。