"drama king" en Japanese

• 大げさな男性
• ドラマキング

Definición

「ドラマキング」とは、あらゆることに大げさに反応したり、感情的になりすぎたりして、物事を実際よりも劇的に見せる男性のことです。

Notas de Uso (Japanese)

カジュアルで少しからかい気味に使う表現。 'drama queen' の男性版として使われ、フォーマルな場面では避ける。

Ejemplos

My brother is such a drama king when he gets a cold.

兄は風邪をひくと本当に**大げさな男性**になります。

Don't be a drama king, it's just a small problem.

**ドラマキング**にならないで、ただの小さな問題だよ。

Everyone laughs when Tom acts like a drama king.

トムが**ドラマキング**みたいに振る舞うとみんな笑います。

Chris is a total drama king—he freaks out over the tiniest things.

クリスはまさに**ドラマキング**で、どんな小さなことでも大騒ぎします。

Whenever there’s a change of plans, Mike goes full drama king.

予定が変わると、マイクはいつも**ドラマキング**になっちゃう。

Stop being such a drama king about your phone battery dying.

スマホの電池がなくなったくらいで**ドラマキング**にならないでよ。