"drama king" en Chinese (Traditional)

• 戲精（男）
• 戲劇之王（貶義）

Definición

「戲精（男）」是形容遇事反應過度或極為情緒化的男性，常讓事情顯得比實際更戲劇化。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用來戲謔男性情緒過度化或誇張，與「drama queen」相對。用於非正式場合。

Ejemplos

My brother is such a drama king when he gets a cold.

我哥哥感冒時，特別像個**戲精（男）**。

Don't be a drama king, it's just a small problem.

別當**戲精（男）**，這只是個小問題。

Everyone laughs when Tom acts like a drama king.

每次湯姆表現得像個**戲精（男）**，大家都笑了。

Chris is a total drama king—he freaks out over the tiniest things.

Chris真的是個**戲精（男）**，一點小事都會大驚小怪。

Whenever there’s a change of plans, Mike goes full drama king.

只要計劃有變，Mike立刻就會成為**戲精（男）**。

Stop being such a drama king about your phone battery dying.

手機沒電別那麼**戲精（男）**啦。