"drain out" en Korean

다 빠져나가다완전히 비워지다

Definición

액체가 그릇 등에서 완전히 빠져나가는 것. 완전히 비워지거나 고갈되는 의미로도 사용됨.

주로 액체에 쓰며, 비유적으로 에너지, 색 등이 고갈될 때도 사용. 'of'로 어디서 빠져나가는지 나타냄. 'empty out'보다 덜 공식적.

Let the water drain out of the sink.

싱크대에서 물이 **다 빠져나가게** 하세요.

All the juice drained out of the cup.

컵에 있던 주스가 모두 **빠져나갔다**.

Wait until the oil completely drains out.

기름이 완전히 **빠져나갈** 때까지 기다리세요.

My energy just drained out after working all day.

하루 종일 일하니 에너지가 완전히 **빠져나갔다**.

All the color drained out of his face when he heard the news.

그 소식을 듣자 그의 얼굴에서 핏기가 **싹 빠졌다**.

If rainwater doesn't drain out, the street will flood.

빗물이 **빠져나가지 않으면** 길이 잠긴다.