"drag your heels" en Hindi

• जानबूझकर देर करना

Definición

इच्छा न होने पर जानबूझकर कुछ देर से या धीरे करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है, और तब इस्तेमाल होता है जब कोई जानबूझकर देर करता है, खासकर जब काम या ज़िम्मेदारी निभाने की इच्छा नहीं हो। 'drag your feet' से मिलता-जुलता है। साधारण रूप से धीमा होने के लिए नहीं।

Ejemplos

Don't drag your heels—we need to leave now!

**जानबूझकर देर मत करो**—हमें अभी निकलना है!

She always drags her heels when it's time to do homework.

जब भी होमवर्क करना होता है, वह हमेशा **जानबूझकर देर करती है**।

Why do you drag your heels when cleaning your room?

अपने कमरे की सफाई में तुम **जानबूझकर क्यों देर करते हो**?

The company is dragging its heels about making a decision.

कंपनी निर्णय लेने में **जानबूझकर देर कर रही है**।

He tends to drag his heels whenever someone asks for his help.

जब कोई उससे मदद मांगता है, तो वह अक्सर **जानबूझकर देर करता है**।

If you drag your heels on this project, we'll never finish on time.

अगर तुम इस प्रोजेक्ट में **जानबूझकर देरी करोगे**, तो हम कभी समय पर खत्म नहीं कर पाएंगे।